Nú þegar var verið að útrýma frumbyggjum Ameríku. Svo skall flensan 1918.

Nú þegar var verið að útrýma frumbyggjum Ameríku. Svo skall flensan 1918.

Bréfið bar verstu fréttirnar til Grace Nye.

Dóttir hennar Cecilia, Yakama ættbálka frá Toppenish, Washington, hafði látist úr flensu í Chemawa Indian School, sem er ríkisrekinn heimavistaraðstaða fyrir indíána í Salem, Ore.

Hún var 16 ára og bjó í meira en 200 kílómetra fjarlægð frá fjölskyldu sinni.

Bréf skólans var dagsett 29. október 1918. Þar stóð:

Kæra frú Nye:

Í plágunni spænsku inflúensu, sem Cecilia dóttir þín dó úr, var ég svo ákaflega upptekinn að það var ómögulegt fyrir mig að segja þér upplýsingarnar í tengslum við andlát Ceciliu.

Þessi plága herjaði á þennan skóla þann 15. október. Það kom hingað í fyrstu með því að nýnemar komu inn og dreifðist hratt þar til við höfðum um 250 mál. Allur skólinn hætti reglulegri starfsemi sinni og helgaði sig algerlega umönnun og hjúkrun sjúkra. Af 250 málum töpuðum við tiltölulega fáum. Meðal fjöldans var dóttir þín.

Auglýsing Saga heldur áfram fyrir neðan auglýsingu

Cecilia var ein af þúsundum indíána sem dóu úr flensu árið 1918, sem gekk yfir heiminn og drap um 50 milljónir manna. Eins og kórónavírusinn, sem hefur eyðilagt verndarsvæði og íbúa frumbyggja, var heimsfaraldurinn 1918 banvænn. En enginn er viss um hversu banvænt.

Flensan getur drepið tugi milljóna manna. Árið 1918, það er nákvæmlega það sem það gerði.

Ein rannsókn National Institute of Health sagði að að minnsta kosti 3.200 indíánar dóu úr flensu árið 1918. Önnur talning segir að það sé meira en 6.600. Og einn Navajo fræðimaður sagði að ættbálkurinn hennar einn hafi misst um það bil 3.400 ættbálkameðlimi - um 12 prósent íbúa sinna á þeim tíma.

Ættbálkaþorp í Alaska urðu sérstaklega fyrir barðinu á.

Í Inupiat þorpinu í Brevig trúboðinu dóu 72 af 80 íbúum, samkvæmt NIH. Einn skólakennari fór til 10 afskekktra þorpa í Alaska, sem frumbyggja í Alaska, og skrifaði um hvernig hann fann „þrjú þurrkuð út að öllu leyti; aðrir deyja að meðaltali 85 prósent. … Heildarfjöldi dauðsfalla tilkynnti um 750, líklega 25 prósent þessi tala frosin til dauða áður en hjálp barst.“

Auglýsing Saga heldur áfram fyrir neðan auglýsingu

Færsla kennarans hélt áfram: „Yfir 300 börn sem þarf að sjá um, meirihluti þeirra eru munaðarlaus.

„Nánast allir þættirnir sem gerðu frumbyggja Ameríku mjög viðkvæma fyrir spænsku veikinni eru enn til staðar í dag,“ sagði Benjamin R. Brady, lýðheilsuprófessor við háskólann í Arizona, sem hefur rannsakað áhrif flensunnar 1918 á indíánasamfélög. Hann vitnaði í lélegt húsnæði, undirliggjandi heilsufarsvandamál og skort á aðgengi að læknum og sjúkrahúsum.

Jafnvel fyrir flensu 1918 höfðu bandarískir indíánar þegar þjáðst af næstum niðurbroti af hruni buffalans á Vesturlöndum og útbreiddum uppkomu bólusóttar, gulsóttar, berkla og barka - mjög smitandi augnsýkingu sem leiðir til blindu - auk skelfilegra stríðs og tilveru. fluttir með valdi frá heimalöndum sínum.

Íbúum indíána í Bandaríkjunum hafði þegar fækkað úr 10 milljónum í um 320.000 árið 1918, að sögn Mikaëlu Adams, dósents í sagnfræði við háskólann í Mississippi í Oxford sem sérhæfir sig í rannsóknum á frumbyggjum Ameríku.

Auglýsing Saga heldur áfram fyrir neðan auglýsingu

„Þeir voru á krepputímabili og þá er faraldur að gerast ofan á það,“ sagði Brenda Child, Ojibwe frá Red Lake friðlandinu í norðurhluta Minnesota sem hefur rannsakað áhrif flensunnar 1918 á ættbálk sinn.

15.000 indíánar ýttu til hliðar af landnemum Jamestown

Flensan hlífði nánast engum ættbálki og dreifðist frá Kyrrahafsnorðvestur til suðvesturs, miðvesturs og suðausturs.

Ein skýrsla frá alríkisnefnd um málefni Indverja áætlaði að um það bil 39.200 frumbyggjar Ameríku hefðu smitast af flensu á átta mánaða tímabili frá hausti 1918 til sumars 1919.

Menn sem gengu í herinn komu stundum aftur að fyrirvörum sínum. Bandarískir indíánar sem unnu að byggingu járnbrauta í suðvesturhlutanum veiktust. Skip og póstflutningsmenn fluttu flensu til mjög afskekktra þorpa í Alaska.

Sagan heldur áfram fyrir neðan auglýsingu

Stundum dreifði „lyfjamaður“ ættbálks sem sinnir sjúkum á fyrirvara sjúkdómnum. Og krakkar sem sóttu vanfjármagnaða og yfirfulla heimavistarskóla fengu flensu.

Í Haskell Institute í Lawrence, Kan., einum stærsta alríkis indverska heimavistarskóla landsins, var meira en þriðjungur nemenda lagður inn á sjúkrahús á einum tímapunkti árið 1918 og 17 nemendur létust.

Potawatomi-bræðurnir hlupu frá Haskell meðan á braustinu stóð. Faðir þeirra, Jesse Wapp, skrifaði skólayfirvöldum Haskell og greindi frá því að einn drengjanna dó úr lungnabólgu. Faðir hans skrifaði: „Ég er ekki farinn að senda Leó fyrr en hann er orðinn heill og sjúkdómurinn er liðinn.

„Ég missti einn strák og ég hata að missa annan.“

Sagan heldur áfram fyrir neðan auglýsingu

Í Chemawa Indian School, þar sem Cecilia fór, skráði Daisy Codding - yfirhjúkrunarfræðingur þar - 150 tilfelli og 13 dauðsföll.

Bréfið til móður Ceciliu sagði frá aðstæðum í Chemawa skólanum:

Nákvæmlega allt sem mögulegt var var gert í sambandi við læknishjálp og hjúkrun. Sá sjúki var aldrei skilinn eftir einn í eina mínútu, einhver var að sinna þörfum þeirra og sinnti þeim og ég vil að þú finnir að í þessum veikindum hefur dóttir þín fengið eins góða athygli og hún hefði mögulega getað fengið á hvaða sjúkrahúsi eða heimili sem er.

Ég hef hvorki sparað kostnað né tíma né vandræði. Þó mér finnist við hafa staðið okkur alveg eins vel og hægt var. Þessi sjúkdómur sem hefur tekið þúsundir á þúsundir um allt land var ekki verri hér en annars staðar. Það var ekki vegna Chemawa eða staðsetningu þess. Þetta var alls staðar almennur sjúkdómur.

Það voru ljótar sögur af missi og veikindum á mörgum fyrirvörum.

Auglýsing Saga heldur áfram fyrir neðan auglýsingu

Charles Dog með Horns, sem var Lakota og gekk í Rapid City Indian School, rifjaði upp í munnlegri sögu 1971 hvernig hann sleppti því að fara í skóla árið 1918 vegna þess að svo margir í fjölskyldu hans voru „í rúmi“, veikir af flensu.

Á einum tímapunkti voru tveir strákar af ættbálki hans „svo slæmir“ með hita og höfuðverk og „aðeins að deyja“ að hann fór 15 mílur frá heimili þeirra á pósthús til að hringja í þorpslækni. Læknirinn, minntist hann á, kom „í sleðanum“ yfir á og gaf þeim lyf. Hann var ekki viss um hvað það var, en þeir lifðu.

Í suðvesturhlutanum varð Navajo friðlandið sérstaklega hart fyrir barðinu á, líkt og það hefur verið með kransæðaveirufaraldurinn.

„Lítil börn og gamalt fólk voru fyrstu fórnarlömbin,“ skrifaði kaupmaður hjá Navajo, „en flensan var ekki í uppáhaldi og fljótlega var dánartíðnin jafn há meðal sterkra karla og kvenna.

Auglýsing Saga heldur áfram fyrir neðan auglýsingu

Í bók sinni ' Hvíta mannsins lyf Robert Trennert lýsti aðstæðum í Pueblo Bonito í Navajo friðlandinu, þar sem „lík voru skilin eftir þar sem þau lágu og óopnað Shiprock sjúkrahús varð að líkhúsi.

Tall Woman, Navajo sem fékk flensu en lifði af, minntist þess hvernig faðir hennar hjálpaði til við að sjá um aðra í ættbálknum, safna plöntum og búa til lyf til að taka. Hann „slátraði hesta í faraldurnum svo hægt væri að sjóða kjötið og nota sem seyði; fitunni var blandað saman í græðandi deig,“ segir í blaðinu sem Brady skrifaði.

Faðir Tall Woman sagði henni hvernig „þessi tegund af veikindum, þessi faraldur, hafði ekkert með neina athöfn okkar að gera, ekki einu sinni litlu. Það besta sem fólk gat gert, sagði faðir hennar, var að biðja.

Leiðtogar Navajo sögðu að fyrir 100 árum hefði ættbálkurinn ekki nægt fjármagn til að takast á við svo útbreiddan heimsfaraldur. En það hefur unnið hörðum höndum að því að reyna að ná tökum á þeim mikla fjölda kransæðaveirutilfella sem áttu sér stað snemma vors við pöntunina, sem spannar þrjú ríki. Undanfarna viku hefur ættbálkurinn greint frá nokkrum dögum án dauðsfalla.

Auglýsing Saga heldur áfram fyrir neðan auglýsingu

„Þetta er skrímsli sem hefur hrjáð fólkið okkar,“ sagði Jonathan Nez, forseti Navajo-þjóðarinnar, um kransæðaveiruna. „Það hafa verið skrímsli sem hafa komið til Navajo-þjóðarinnar. Þetta er eitt af þessum nútíma skrímslum sem við erum að berjast gegn. Við höfum vopn til að berjast gegn þeim og herklæði til að hjálpa okkur að komast í gegnum þetta.

„Þetta er hugarfarið sem við höfum hér á Navajo,“ sagði Nez. „Við erum sigurvegarar. Við erum seigur.'

Árið 1918, í Chemawa Indian School þar sem Cecilia hafði smitast af flensu og dó, endaði bréfið á þennan hátt og sagði syrgjandi móður sinni hvernig skólinn hefði jafnað sig eftir flensufaraldurinn.

Nú þegar plágunni er lokið höfum við hafið venjulegt skólastarf að nýju. Allir nemendur sem við höfum núna eru hressir og sterkir og ná vel saman.

Ég treysti því að líkami Ceciliu hafi náð til þín í góðu formi og samhryggist þér.

Með kveðju vinur þinn,

Harwood Hall - yfirmaður

Lestu meira Retropolis:

„1918 flensan er enn með okkur“: Mannskæðasti heimsfaraldur sem nokkru sinni veldur vandamálum í dag

„Það er að lagast núna“: Fjölskyldubréf frá banvænum flensufaraldri 1918

Síðast þegar ríkisstjórnin leitaði eftir „skekkjuhraða“ bóluefni var það misskilningur

Mannskæðasta heimsfaraldur sögunnar, frá Róm til forna til Ameríku nútímans